Prevod od "nessuno per" do Srpski


Kako koristiti "nessuno per" u rečenicama:

Ma non resterà nessuno per vantarsi dell'impresa.
Nitko neæe biti ovdje da se hvali na kraju.
E ti ha chiesto di lasciare tuo padre e tua madre e raggiungerlo in quella gelida terra di nessuno per sposarlo laggiù?
I on traži od tebe da napustiš Oca i Majku... i pridružiš mu se u toj zamrznutoj pustoši... i udaš se za njega tamo?
Purtroppo non ce la possiamo prendere con nessuno per il maltempo.
Nažalost, ne možemo nikoga okriviti za vrijeme.
Non ho mai parlato con nessuno... per così tanto tempo.
Ja veæ odavno nisam sa nikim... tako razgovarala.
Non c'è più nessuno per finire il lavoro.
Ја сам једини који ово може да заврши.
Andiamo, non è nessuno per te, non la conosci neppure.
Hajde, ni ne poznajes je. Upleo si se u nesto sto ne razumes.
E nascondilo in un posto dove non lo troverà nessuno per 30 anni.
Sad je negdje skrij. Negdje gdje je nitko neæe naæi 30 godina.
Non metterò a repentaglio nessuno per un'impresa pubblici...
Ne želim da reklamna kampanja ugrozi našu sigurnost.
Ammettilo, non piacerai mai a nessuno per il tuo aspetto fisico.
Suoci se sa time, niko nece izaci sa tobom zbog tvog izgleda.
Non verra' nessuno per te, King di merda.
Niko neæe doæi po tebe vreæo govana.
Si rese conto che per tutta la vita non era stato nessuno per gli altri.
Shvatio je da je svima bio nitko i ništa tokom svoga života.
E che ne dici di due milioni per lui e nessuno per te?
А ако је 2 милиона за њега и ништа за вас
Non parlerà più con nessuno per un bel po' di tempo.
Mislim da ona neæe da prièa ni sa kim vrlo dugo vremena.
Cristo, non ha ancora reclamato nessuno per le mosche?
Isuse. Da li se veæ neko žalio zbog muva?
Rilassati, non ho ucciso nessuno per averlo.
Опусти се. Нисам убила никог за ово.
Sono 50 autoarticolati che dovrebbero percorrere l'unica strada esistente attraversando villaggi in cui non si vede nessuno per mesi interi.
Tu se radi o 50 kamiona sa poluprikolicama na drumu koji prolaze kroz sela, gde nište ne prolazi mesecima osim možda jednog mini-busa.
Ancora nessuno, per questo sono qui, alleno lottatori.
Pa, još uvek ništa, zato sam ovde. Ja sam menadžer borcima.
Si', spero tu non debba licenziare nessuno per me, Dyl.
Nadam se da ne moraš nikoga da otpustiš da bih ja došao, Dil.
Cosi' adesso eccomi qui, ai confini del mondo, senza nessuno per cui poter cantare, se non vecchi e merdine come te.
И сад сам на крају света и певам старцима и говнарима попут тебе.
Non mi sono fatta avvicinare da nessuno per non provare di nuovo l'abbandono.
Naporno radim da nikome ne dopustim da mi se toliko približi da to ponovi.
Cosi' da non dover piu' affidarti a nessuno per ottenere cio' che vuoi.
I više ti niko nije potreban da dobiješ ono što želiš.
E... non devo sparare a nessuno per svolgerlo.
I nisam morala nikog upucati da bih to radila.
Non hai ucciso nessuno per sgattaiolare qua dentro, vero?
Nisi ubio nikog dok si se ušuljavao ovamo?
Non se ne va nessuno per ora.
Nitko još uvijek nigdje ne ide.
Riuscivano... a infiltrarsi fra i ranghi della corona senza insospettire nessuno per la loro presenza.
Mogli su se infiltrirati u redove vojske Krune bez da ih je iko i pogledao dvaput razmišljajuæi o njihovom prisustvu.
E, Theresa... Non dirlo a nessuno, per il tuo bene... e il loro.
I TEREZE, NIKOM NE PRIÈAJ, ZA SVOJE DOBRO, I NJIHOVO.
Di' pure ad Alaric che se vuole evitare delle relazioni complicate, non c'e' bisogno di soggiogare nessuno per farlo.
I možeš reci Alaricu, ako želi izbjeci komplikovanu vezu, ne mora se kriti ispod opcinjavanja da to uradi.
Se andiamo via non resterà nessuno per cui tornare.
Akoodemo, neæeostatiniko po koga bi se vratili.
Lui non ha ucciso nessuno... per quanto ne sappiamo.
ON NIJE NIKOG UBIO... KOLIKO MI ZNAMO.
La differenza è che io non ho mai fatto del male a nessuno per motivi egoistici.
Razlika je što ja nikoga nisam povredio iz sebiènih razloga.
Aspettiamo che non ci sia nessuno per entrare nell'anello.
Èegde da svi odu pre nego što se vratimo u petlju.
In sostanza andarono ai seggi a dire che non avevano nessuno per cui votare.
Jednostavno su otišli na glasačka mesta kako bi rekli da nemaju za koga da glasaju.
Oltre a questo, non ho visto nessuno per 10 settimane.
Sledećih 10 nedelja nikog nisam video.
Non si può identificare nessuno per appartenenza etnica, che è ciò che all'inizio ha dato il via ai massacri.
Nije vam dozvoljeno da bilo koga identifikujete po etničkoj pripadnosti, što je, naravno, prvenstveno i započelo pokolj.
perché egli l'ha incontrata per i campi: la fanciulla fidanzata ha potuto gridare, ma non c'era nessuno per venirle in aiuto
Jer nadje je u polju, i devojka isprošena vika, ali ne bi nikoga da je odbrani.
0.74591898918152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?